Ventanas, Cielos, Paseos y algunas Especies del Río

Sábado, 17 de Febrero de 2007

Ya han pasado por aquí tres semanas. Un poco de sufrimiento adaptándome a esta nueva vida relajada y un poco de satisfacción de empezar a coger gusto a Gijón otra vez.

Os dejo con las imágenes de mi nueva vida: muchas ventanas por las que miro cuando canso de estar con mi proyecto y fauna que veo en el paseo que hago semanalmente a hablar con mi director del proyecto.

Saturday, February the 17th, 2007

Already three weeks here. With a little of pain trying to adapt to my new relaxed life and a little of satisfaction when I see I start to enjoy Gijón again.

Here are some images taken from my new life: many windows I look through when I get tired of working on my project and some animals I see on my weekly trip to visit my advisor.



A veces hay fuego en el cielo

Sometimes there is fire in the sky



Otras, cruces

Sometimes, crossings



En mi camino a la universidad, todo el mundo se dedica a mirar desde las barandillas al río. Algo tiene que tener el río...

On my walk to the university, everyone seems to enjoy looking from the river fence. There must be something with the river...



Algunas especies descatalogadas

Here are some unknow species

Una decoración eficiente

Miércoles, 10 de Enero

Una mañana agitada. Esteban y yo no padecimos "el pico de las 5", pero sí el despertador sonando hacia las 6. A las 7 ya nos había recogido Fernando y ya estábamos en la uni apurando la entrega de las 10 de la mañana.

Luego fue un día de "atención al cliente". Nos pasamos el día solucionando problemas y demás. Hasta que Brianna (la casera más parecida a bridget jones a aquel lado del atlántico) me llama y me dice que van a enseñar nuestra casa en 2 horas!!!

Lógicamente, donde pagan 3, no pueden vivir 4, así que Stebi y yo echamos a correr a casa y buscamos la forma más rápida de hacer unos pequeños cambios de decoración para que en la casa volviesen a vivir 3 en un momento...

Ibamos con miedo, pero luego empezamos a sentirnos cómodos con la situación y intentábamos pensar qué haría Javi en nuestra situación (Javi es la astucia del P4). Así que acabamos dejando la casa, "sin pruebas" y con las puertas abiertas en cierta posición para asegurarnos que alguien había entrado en nuestra casa (o no) a mirar.

Efficient decoration time

Wednesday, January 10th

A busy morning. Esteban and me didn't wake up at 5 by ourselves, like our boss expected, but we did wake up at 6 by the alarm clock. By 7 he had given us a ride to the university so we could finish the work to be delivered by 10 in the morning.

After 10 the day was all about fixing this or that, until Brianna called me. She is our landlord and resembles Bridget Jones. She was contacting me to let me know she was going to show our apartment in 2 hours!!! Where 3 people pay, shouldn't live 4, so Stebi and me started running home to find a fast way of redecorating the house for 3 only...

We were not sure how to do that, but once we started doing it, we thought about little details (just as if Javi was there suggesting foxy ideas). Finally we left the place without any trace and even left the doors in different specific positions so we could tell if someone had entered the house or not.

(on the pic: Find the 8 differences
Learn with Stebi and me how to change a room in few minutes and get Brianna confused.s
It's all about having spare tvs and chairs in the house after all!!)

Últimos días en Pittsburgh

He decidido hacer un poco de diario retrospectivo y visitar cada día de mi estancia flash en Pittsburgh durante 2007. Fueron unos días un poco extraños, pero en los que también hubo tiempo para exprimir

Martes, 9 de Enero

Stebi y yo nos encontramos en Barajas para comenzar la nueva etapa de Pittsburgh. Antes de comenzar el viaje ya fue el momento de comentar con Esteban la decisión. Entre eso y el trabajo que nos esperaba en Pittsburgh, empezábamos con pocas fuerzas.

Llegamos a Philadelphia y nos sentamos cansados a esperar el siguiente vuelo. Stebi tenía un mensaje de voz: Fernando decía que había un deadline urgente para la mañana siguiente así que lo mejor sería que fuésemos directamente a la oficina esa misma noche a terminar el trabajo.



Luego apareció un gorrión. Al rato una señora de us airways nos contó, mientras le ponía un vaso de agua, que ese pájaro llevaba un año encerrado allí y que como no eran a sacarlo, pues ella se encargaba de alimentarlo. Fue una buena situación, para ponernos otra vez en situación: América, el lugar donde siempre encuentras gente auténtica que te sorprende de cualquier forma. A veces de forma positiva, y otras, de forma negativa.

Cuando Stebi y yo llegamos por la noche a Pittsburgh estábamos muertos. Nevaba. Y en el bus de camino a la uni hablamos con Fernando, que se apiadó un poco y dijo que mejor le llamásemos al día siguiente a las 5 de la mañana, cuando nos diese el "pico"...Buen comienzo de año en Pittsburgh!

Last days in Pittsburgh

I decided to leave here my last days in Pittsburgh little by little. Strange days, but also with some great last experiences.

Tuesday, January 9th

Stebi and me met in Barajas airport, Madrid to start a new stage of our Pittsburgh life. Before taking the plane it was time to tell Esteban how I had changed my mind. Besides that, we had some hard work to do right after our arrival in Pittsburgh, so we didn't start very energetic that trip.

We got to Philadelphia and we sat tired waiting for the next flight. Stebi got a voice mail: Fernando wanted us to work that night because we had a deadline the next morning.

Then, a sparrow crossed right in front of us. A lady came and explained us how this little bird was inside the airport for one year. She took care of him and had a glass of water for him to drink some. This situation put us right where we where: America, the place where you always find someone authentic people that can get to your heart in unique ways. Some are good ways and some others bad.

When Stebi and me got to Pittsburgh was a snowy night. We were dead. While riding the bus on the way home we talked with our boss he decided it was better to get up early the next morning to finish the work...good start in Pittsburgh!

Cambio de planes

Sé que he tardado bastante en volver, pero este blog siempre lo he utilizado para mostrar las historias que van pasando en la vida cotidiana por aquí y por allá.

Llevo un mes distinto. Un mes que en el que surgió un plan, o mejor dicho, un cambio de planes y luego vino su puesta en marcha. Todo ha pasado ya.

Todo surgió durante mis Navidades en casa. De pronto, hablando con mi profesor de proyecto, me di cuenta de que no estaba haciendo algo que me gustase y que estar a 5000km no merecía la pena para no estar contento. Fue fácil decidir cambiar el rumbo en cuanto a lo que estaba haciendo, pero no fue nada fácil decir hasta luego a todas las personas que conocía allí. A mi querido P4 y a todos los acompañantes de ruta les echaré mucho de menos y espero con ganas volver a verlos.

El sueño de Pittsburgh ha dejado de estar presente y ahora me levanto en Gijón y escribo mi proyecto en mi casa...una vida muy parecida a la de hace casi dos años. Es el momento de saborear otra vez todas las experiencias que he recogido por ahí fuera, disfrutarlas y utilizarlas para saber disfrutar también mi situación actual.

Así que aquí comienza una nueva etapa del blog con mi vuelta a vivir en Gijón: BIENVENIDOS!

Change of Mind

I know it is a little late to be back, but I have always used this blog to show my everyday life stories here and there.

And this last month has been different. A plan was created, or even better, a plan was changed, and then, it was carried out. Now everything is over.

Everything started during xmas at home. I went to talk with my advisor and then I realized I was doing something I didn't like so much, and being 5000km away wasn't worthwhile if I wasn't happy with what I was doing. It was easy to decide to change my direction regarding what I was doing, but it was not easy at all to say see you later to all the people I met there. I will miss my beloved P4 and all the other who shared our life during this experience. I'm missing you and I'm already looking forward to seeing you again.

Pittsburgh dream is over and now I wake up every morning in Gijon and I work on my thesis at home...almost the same lifestyle I was carrying around 2 years ago. It's time for recalling all those great times with great people in new cool places, re-enjoying them, and learning from it to enjoy the present.

So here is another new stage of my blog with my comingbackhome life in Gijon: WELCOME ALL!