Sábado, 25 de Noviembre de 2006
Otra vez fue duro levantarse, así que los planes comenzaron de nuevo después de comer. La parada en el parking con el tepee había hecho efecto, así que cuando Peter me preguntó que quería hacer le comenté la idea de visitar una reserva india. Rápidamente Becky, Lois y Peter se animaron y me enseñaron a jugar al blackjack, porque a las reservas indias se va a jugar a los casinos que están prohibidos en el resto del estado.
Después de un buen trecho llegamos a la famosa reserva, que no tenía nada de especial salvo la presencia de casinos. Aque lugar me sorprendió mucho y me pareció bastante triste ver jugar a tanta gente delante de las máquinas con caras poco expresivas y más bien enganchadas. Aun así, después de experimentar con las tragaperras y ver que no hay nada que hacer, probamos el blackjack, con apuesta mínima de 5$ y salí bien parado( gané 15$). Ya casi tengo para sobrevivir el resto del mes :P
La noche continuó en Northfield, el pueblo donde está la universidad de Peter. Estuvimos escuchando a los estudiantes ensayar al coro, pues esta es la disciplina más famosa de la universidad. Luego estuvimos con Laura, una amiga de Peter que se dedica al arte y vimos como hacía esculturas. Después de unas cervezas por el centro del pueblo, nos fuimos a una fiesta típica americana a la que nos habían invitado en una casa...Otra ocasión perfecta para practicar español, puesto que la mayoría eran estudiantes de español...
Otro gran día en Minnesota!
Living the real Indian American experience
Saturday, November 25th, 2006
It was hard to wake up again. After lunch we finally came up with some plans for the day. The stop at the parking with the tepee was still in my mind so when Peter asked me about which plans to do I told him I would like to visit theIndian reserve. Quickly we set up the plan and his family taught me how to play blackjack, because that is what is all about at a reserve. Casinos are not allowed in the state but there.
After some miles we reached the reserve and there was nothing special there but casinos. I had never been to a casino before and it was strange to be there. I didn't like to see so many people in front of the slot machines or playing cards with faces that didn't show any kind of excitement but just addition.
We first tried the slot machines, but after 3 bucks lost and no fun we moved on to the blackjack tables, where the minimum bet was 5bucks. I got my beginner's luck and left the table earning 15$ :) Almost enough to live for a month here :P
After the casino experience, Peter took me to visit Northfield, where his former college is located. We visited St Olaf and watched a choir rehearsal. They are very proud and very good at it.
We also met Laura, Peter's friend who is an artist and was carving some wood sculpture. After the exhibition we moved to the town centre and had a couple of beers on the only bar (I might be wrong).
We ended the night at a house party full of Spanish language students...another great chance to practice my Spanish :P
Another great day in Minnesota!
jueves, noviembre 30, 2006
Mystic lake: Un casino gigante en plena reserva india con un hotel de lujo incluido. Al parecer los miembros de la tribu a la que pertenecen estas tierras no trabajan, porque ganan una comisión que cobran al casino y se dedican a la mala vida.
Mystic lake: A huge casino in the middle of the indian reserve including a luxurious hotel. The tribe memebers who own this land live on the percentage of the earnings of the casino so they don't work at all.
Tal como Michi comentó en mi aparición con ojeras y mostaza en la nariz: sólo me faltaba ir al casino...Aquí probe las tragaperras, que no me aportaron nada salvo unos dólares perdidos. Luego lo intenté en el blackjack y la suerte del principiante me sonrió.
After trying baseball, junk food and a not very healthy lifestyle, only one thing was left: going to the casino. I first tried with the slot machines, but I didn't make any profit. Next step was the blackjack and beginner's luck was with me this time.
miércoles, noviembre 29, 2006
Jugando con el Otoño
Viernes, 24 de Noviembre de 2006
El pavo seguía haciendo sus efectos, así que costó un poco levantarse. Acabamos de comer y nos pusimos manos a la obra: la casa estaba llena por todas partes de hojas, así que con rastrillo en mano aprendí que siente Peter y muchos otros americanos cada principio de invierno. El trabajo fue duro, pero creo que las fotos reflejan bien cómo disfrutamos con nuestra recompensa.
Luego para la noche nos movimos a downtown. Primero probamos un para de centros comerciales muy étnicos, donde pudimos probar cosas mejicanas y de otros países. Luego quedamos con alguna amiga de Peter para tomar cervezas en locales muy british. Se puede pedir algo más???
Playing with fall
Friday, November 24th, 2006
Turkey was still around, so it was not easy to weak up that morning. Finally we managed to get ready to do some housework: rake leaves. Now I know how Peter and other Americans feel when Winter approaches. It was hard work, but it was worthwhile. I think the pictures reflect how much fun we had afterwards.
At night we moved towards downtown. First to enjoy some ethnic food at different ethnic malls, later some friends joined to drink some beers at good English looking pubs. Anything else? No need for it!
El pavo seguía haciendo sus efectos, así que costó un poco levantarse. Acabamos de comer y nos pusimos manos a la obra: la casa estaba llena por todas partes de hojas, así que con rastrillo en mano aprendí que siente Peter y muchos otros americanos cada principio de invierno. El trabajo fue duro, pero creo que las fotos reflejan bien cómo disfrutamos con nuestra recompensa.
Luego para la noche nos movimos a downtown. Primero probamos un para de centros comerciales muy étnicos, donde pudimos probar cosas mejicanas y de otros países. Luego quedamos con alguna amiga de Peter para tomar cervezas en locales muy british. Se puede pedir algo más???
Playing with fall
Friday, November 24th, 2006
Turkey was still around, so it was not easy to weak up that morning. Finally we managed to get ready to do some housework: rake leaves. Now I know how Peter and other Americans feel when Winter approaches. It was hard work, but it was worthwhile. I think the pictures reflect how much fun we had afterwards.
At night we moved towards downtown. First to enjoy some ethnic food at different ethnic malls, later some friends joined to drink some beers at good English looking pubs. Anything else? No need for it!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
