Aeropuerto

Las primeras veces que coges un avión es todo pura fascinación ante algo tan nuevo y distinto como puede ser volar. Con tus billetes bien escondidos, recorres el aeropuerto, qué es más bien una serie de pruebas para conseguir tu objetivo: volar por primera vez.

He tenido la suerte de coger más de un avión hasta el momento. Poco a poco, tanta milla recorrida por el aire hace que volar sea algo más normal. Y las "pruebas" que el aeropuerto te pone se van convirtiendo simples pasos rutinarios.

Las últimas veces que he tenido la suerte de volar han supuesto grandes cambios. De ubicación, de estilo de vida y hasta de "hogar" temporal. Cuando pasé por el aeropuerto de Chicago en mi regreso a Pittsburgh, mis ojos vieron estos lugares tan mágicos y surrealistas que representaban perfectamente mi idea de aeropuerto actual: una especie de túnel del tiempo. Un momento de transición que separa dos situaciones de mi vida bien distintas. Estar en un aeropuerto es como soñar durante una noche que separa dos días bien distintos.

Me gustan los aeropuertos, me dan miedo los aeropuertos.

Airport

The first times you take a plane are full of emotions about trying something as new and different as flying. Keeping your tickets safe in your pockets, you cross the airport, which is more like a set of different test you need to pass in order to get your goal: fly for your first time.

I feel lucky I have been able to take a plane more than once. Every mile flown makes the flying experience something more common. And the test at the airport becomes and easy routine.

Last times I have flown meant important changes in my life. Changes of location, lifestyle and even temporal home. When I spent some hours in Chicago airport on my way back home to Pittsburgh, I saw those magic and surreal places of the pictures which represented my current idea of an airport: some kind of time tunnel. Some transition moment separating two different situations of my life. Being on an airport is like dreaming on night between two different days.

I like airports, I'm afraid of airports.