La oferta cultural es bastante amplia y pasamos por muchos teatros. Me gustó la entrada de este.

The city offers a wide cultural range of activities and we found many theatres on our way. I liked the entrance of this one.

'
Así es Pitt: tarde o temprano tendrás que cruzar algún puente si quieres llegar a algún sitio. Las vistas, siempre espectaculares con los ríos anchos que la rodean.

Pittsburgh makes you cross bridges if you want to get somewhere. Always enjoying the views from the bridges over the wide rivers.

Excursión nocturna

Después de la cena en la iglesia decidimos aprovechar el coche para dar una vuelta nocturna por la ciudad y disfrutar de las vistas de Mount Washington de noche. Qué bonito!!!

After the dinner at the church, we decided to use the car to take a little ride to see how Pittsburgh looks like at night. Beautiful!

Pittsburgh at night

Foto nocturna oficial

Night official picture

La iglesia cervecería

Pittsburgh tiene cosas especiales y extrañas. Una iglesia cervecería no puede faltar en su catálogo de rarezas, así que para cenar el domingo echamos un vistazo como podía ser el resultado. Lo incluiría en la categoría profanaciones, pero por lo menos se aprovecha una iglesia de las tantas que hay desaprovechadas por aquí. También hay una iglesia-disco, pero eso ya me parece ir demasiado lejos.

The church brewery

Pittsburgh is crowded of rarities and weird stuff. A church converted into a brewery is on the list, so we decided to give it a try for sunday dinner. I would say it's a profanation, but not as bad as the disco-church you can find somewhere else in town. There are too many churches and not all are being used. That's the problem with this city.

The incline

El domingo no iba a ser menos, asi que cogimos el coche y fuimos hasta Mount Washington, el mejor sitio para observar la imponente ciudad. Sin palabras. De paso nos dimos un paseo para llegar a the point, el lugar más emblemático de la ciudad donde se juntan los dos ríos.

On Sunday, more turisim. We took the car to get to Mount Washington, the best place to watch the amazing city. No coment. We also took a walk to observe closer one of the most important places of the city, the poing, where the two rivers meet.

The incline es la forma de ver la ciudad de modo espectacular. Por el camino se pueden divisar ciervos y pavos salvajes (no creo que lleguen a acción de gracias)

The incline is the way to have some spectacular sightseen. On the ride you can see some deers and wild turkeys (I'm not sure if they'll reach thanksgiving)

Con Pitt

Foto oficial de Pittsburgh. El punto donde se juntan los dos rios se llama the point. Alli fuimos despues de usar la cabina para bajar.

Official Pittsburgh pic. The point were the two rivers meet is called the point. We checked out after taking the incline to climb down the mountain.

Peter observando downtown desde la cabina

Peter watching downtown from the incline

Habían coloreado la fuente en the point en honor al cancer de mama. Todas las fuentes importantes de usa hicieron lo mismo. Que mejor que hacer el tonto en una fuente rosa...

Usa fountains dyiend in pink for the mama cance day. Great scenario for some pics

Hacer el tonto en the point, no tiene precio


Fooling around in the point, priceless