Otra frase

No se como, pero hoy, mientras aprendía nuevas tecnologías, acabé en la pagina de uno de los mejores informáticos de cmu, un tal Andrew Moore, que, de hecho, ya no esta aquí, sino en google. El caso es que al final de su pagina terminaba con esta frase:

Primary goal in life: Occasion to use the phrase: "Let me through---I'm a Computer Scientist!".

Principal objetivo en la vida: Tener la oportunidad de decir: "Dejarme a mí, soy informático!"


Another sentence

While surfing on the Internet to learn new technologies, I ended up in the personal web page of one of the best computer guys here in CMU. In fact, he's not working here anymore, he's been hired by Google. Anyway, he ends up his web page with the following sentence:

Primary goal in life: Occasion to use the phrase: "Let me through---I'm a Computer Scientist!".

Una frase

Hoy me he levantado mentalizado de avanzar un poco en mi diaria tarea de aprender cosas. Pero un email me llego y pare la intensidad.

El email era otro mas del servicio técnico de la universidad que siempre avisan si un ascensor esta en reparación o si se ha ido la luz en algún edificio...muy americano.

Este en concreto avisaba de que el sábado cerraban una de las carreteras de acceso a la uni para mejorar la instalación eléctrica. Nada especial excepto para todos aquellos amantes del volante (el 100% aquí??). Lo que me encanto fue su firma al final:

James J. Skees
Building Facilities Manager
School of Computer Science
Carnegie Mellon University
5000 Forbes Ave.
Pittsburgh, PA 15213

Office: Wean Hall 4210
(412) 268-7653 voice
(412) 268-5576 fax

"Keeping geeks happy for over a quarter of a century."

(Que viene a decir mas o menos: Teniendo a los frikis felices por mas de un cuarto de siglo)

A Sentence

Today I woke up in the morning and started to feel motivated to learn some more at the office and work hard. Only an email stopped me from my working activity.

It was one of those emails that cmu sends us to warn about some electrical outages or some elevator under reparation. Nothing important and very american.

Today it was about some road nearby getting shut down on Saturday. That only can harm to the must-drive people (100% here??). The thing I liked was his signature. Just great:

James J. Skees
Building Facilities Manager
School of Computer Science
Carnegie Mellon University
5000 Forbes Ave.
Pittsburgh, PA 15213

Office: Wean Hall 4210
(412) 268-7653 voice
(412) 268-5576 fax

"Keeping geeks happy for over a quarter of a century."