El domingo hubiera sido ideal reposar, pero teníamos un plan al alcance de la mano y nos sobrepusimos al dolor y nos levantamos a las 9 para ir a hacer una excursión. Resulta que a 1 hora al norte de Pittsburgh existen algunos pueblos en los que viven los Amish.
Los Amish son gente que vive como en el pasado, viviendo del campo y sin ningún avance moderno. Nos imaginábamos que vivirían completamente aislados, pero fue muy chocante como en el típico pueblo americano se juntaban los coches con los carruajes y sus caballos tranquilamente y las casas de los 'normales' con esas casas con puerta azul y cortina en una posición en función de si la hija esta casada o disponible (eso es lo que nos contaron algunos lugareños). Otra de las cosas que aprendimos fue que no se puede ir en Domingo porque es su día de descanso y oración en familia reunidos. Así que todo lo que pudimos ver fue alguno que otro moviéndose en carruaje de un lugar a otro. No tengo fotos de sus casas ni de ellos porque dicen que no les gusta que les saquen foto, así que lo primero, no molestar.
Después de la excursión tan peculiar pasamos a la vuelta por un centro de stocks y no pude con la tentación de comprar ropa baratísima...
The Amish and crazy shopping
On Sunday the right thing to do should have been to stay in bed and rest but we had the chance to do a trip to visit the Amish. So we woke up at 9 to drive for 1 hour up north from Pittsburgh. There are two towns where some Amish live.
The Amish live like people used to on the past. They farm and don't use modern machinery. We thought they would live all by themselves, isolated from the 'normal' population, but when we got there it was striking to see how they shared the town. Cars and buggies (Amish horse car) shared the road naturally and normal houses were mixed with houses with blue doors, where a drape shows the marital status of the daughter depending on the position of the drape.
Another fact we learnt is never visit the Amish on Sunday, because it's a holy day and they spend the whole day at home praying with the family. We only got the chance to see some Amish moving from one place to another using their little wagon. I don't have pictures because they are not very keen on them. Respect is always first.
After this interesting trip we stopped on our way back home in some outlet mall and I couldn't resist to buy some ridiculously cheap clothes...
martes, noviembre 07, 2006
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
Pero qué tienen de especial, sólo que viven un poco al margen sin Tv y sin comer hamburguesas?
Mira a ver si encuentras alguna puerta con el cartel tradicional "mi hija es virgen y espera tu semillita". Jejeje
Besitos Jillo. Prepárate para Navidad y el régimen de adelgazamiento a que te someterá tu madre... jejejeje. Las hamburguesas son más grandes ahí? Es un mito que corre por aquí, que la hamburguesa grande en Europa es la pequeña en USA.
Un saludo zorro.
la verdad es que el tema de las hamburguesas es una decepcion: no existe el big big mac...por eso siempre como dos :p
Publicar un comentario